【打撲・捻挫・関節の痛みに】北京同仁堂 跌打丸｜伝統の力でつらい痛みを内側からケア

🤕「あっ！」と思ったその痛みに。伝統の力で内側からアプローチ

スポーツでの捻挫、日常生活での打ち身、長引く関節の痛み…。
湿布や塗り薬だけでは物足りない、そんな経験はありませんか？

北京同仁堂の「跌打丸」は、武術の達人たちも用いてきた伝統的な「跌打損傷（打撲や捻挫）」の考え方に基づき開発された漢方薬です。
「活血化瘀、消腫止痛」— つまり、滞った血の巡りをスムーズにし、痛みや腫れの原因に内側から働きかけます。
信頼のブランド、北京同仁堂がお届けする伝統の知恵で、つらい痛みをケアしませんか？

こんなお悩み、ありませんか？ - 跌打丸はこんな方におすすめ

• ✅ スポーツや作業中に、捻挫や打撲をしてしまった
• ✅ 転倒してしまい、ひどい打ち身や腫れがある
• ✅ 慢性的な関節の痛みや、リウマチ性の痛みに悩んでいる
• ✅ 筋肉痛がなかなか治らない
• ✅ 湿布だけでなく、体の内側からもしっかりケアしたい
• ✅ 信頼できる伝統的な漢方薬を探している

選ばれる3つの理由 - 跌打丸の優れた特徴 ✨

• 🌿 伝統的な専門処方:
  古くから「跌打損傷」の治療で用いられてきた考え方に基づき、32種類の生薬を配合。「活血化瘀（血の巡りを良くし滞りをなくす）」「消腫止痛（腫れをひかせ痛みを止める）」の作用で、根本に働きかけます。
• 💎 厳選された生薬の力:
  「金不換（金にも換えがたい）」とも呼ばれる三七人参をはじめ、痛みを和らげる烏薬や獨活など、高品質な生薬を厳選。自然の力が凝縮されています。
• 🏛️ 信頼の北京同仁堂ブランド:
  350年以上の歴史を誇る漢方の老舗、北京同仁堂が製造。長年の経験と厳しい品質管理のもとで作られた、信頼と実績の漢方薬です。

効能・効果について - 跌打丸の働き

本品は伝統的な漢方の理論に基づき、以下の効果が期待されます。

• 活血化瘀 (かっけつかお):
  血行を促進し、打撲などによって生じた内出血や血の滞り（瘀血）を取り除きます。
• 消腫止痛 (しょうしゅしつう):
  腫れを鎮め、痛みを和らげる働きがあります。
• 舒筋活絡 (じょきんかつらく):
  筋肉や腱の緊張をほぐし、関節の動きをスムーズにします。
• 祛風除湿 (きょふうじょしつ):
  体内の余分な湿気（湿邪）を取り除き、リウマチなどによる痛みを緩和します。

これらの相乗効果により、打撲、捻挫、筋肉痛、リウマチ性の痛みなど、様々な「痛み」と「腫れ」に対応します。

製品詳細情報 - 跌打丸 仕様

配合されている生薬 - 跌打丸の成分

三七人参(金不換)、鵝不食草、牛膝(イノコズチ)、烏薬、製川烏、劉寄奴、過江竜、両面針、鶏血藤、崗梅、独活、樟脳など32種類の生薬を配合しています。

こだわりの主な生薬

• 三七人参 (サンシチニンジン):
  別名「金不換」。血流を促し、痛みを止める代表的な生薬です。
• 烏薬 (ウヤク):
  気の巡りを良くし、血行を促進することで、腹部や胸部の痛み、関節痛を和らげます。
• 独活 (ドッカツ):
  体内の湿気を取り除き、風邪（ふうじゃ）による痛みを追い出す作用があり、特に関節痛や下半身の痛みに用いられます。
• 製川烏 (セイセンウ):
  トリカブトの根を専門的な技術で加工（修治・炮製）したもの。強力な鎮痛作用があり、寒さによる激しい痛みに効果的です。

用法・用量 - 跌打丸の服用方法 💊

• 服用量:
  • 成人: 1回1丸、1日2回服用してください。
  • 小児・虚弱体質の方: 半分に減らしてください。
• 服用方法:
  外側のワックスの球殻を割り、中の丸薬を取り出します。丸薬を小さく切り分けるか、噛み砕いて、水またはぬるま湯で服用してください。

副作用について

• 現在までに重大な副作用の報告は明確にされておりませんが、万が一、服用後に体調の異変を感じた場合は、直ちに服用を中止し、医師または薬剤師にご相談ください。

ご使用上の注意 - 安全にお使いいただくために

• ⚠️ 妊婦の方は服用しないでください。
• 🍽️ 服用期間中は、生もの、冷たいもの、辛いもの、脂っこい食事は避けてください。
• 👶 授乳中の方、お子様、ご高齢者、虚弱体質の方は、必ず医師の指導のもとで服用してください。
• 👨‍⚕️ 3日間服用しても症状の改善が見られない場合は、服用を中止し、病院を受診してください。
• alergia 本製品でアレルギーを起こしたことがある方は使用しないでください。アレルギー体質の方は慎重に使用してください。
• 💊 他の薬を服用している方は、本製品を使用する前に医師または薬剤師にご相談ください。
• お子様が使用する場合は、必ず保護者の監督のもとで服用させてください。

保管方法 - 品質を保つために

• 🔒 密栓し、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
• 🧸 小児の手の届かない所に保管してください。
• 🔄 誤用を避け品質を保持するため、他の容器に入れ替えないでください。

製造元について - 北京同仁堂

北京同仁堂は、1669年創業の、三百五十有余年の歴史を持つ中国漢方薬の老舗です。
「炮製雖繁必不敢省人工、品味雖貴必不敢減物力」(手間がかかっても人手を省かず、原料が高価でも質を落とさない) という古訓を今も守り続け、伝統的な製薬技術と厳しい品質管理基準に基づき、高品質な漢方薬を世界中に提供しています。

よくあるご質問 - 跌打丸 Q&A ❓