【女性特有のつらいお悩みに】北京同仁堂 女金丸｜伝統漢方が巡りを整え、穏やかな毎日へ
【安心の二重梱包】【中身のわからない梱包です】
商品詳細
毎月のつらさ、一人で抱えていませんか？ - 北京同仁堂 女金丸
周期がバラバラで、いつ来るか分からない…
ズキズキとした腹痛や、重たい腰の痛みで、仕事や家事に集中できない…
そんな女性特有のデリケートな悩みは、心と体の大きな負担になります。
北京同仁堂の「女金丸」は、清朝の宮廷で用いられた処方を起源とし、三百有余年の歴史の中で女性の健康を支え続けてきた伝統的な漢方薬です。
「調経養血」(月経を整え、血を養う) と「理気止痛」(気の巡りを良くし、痛みを止める) という二つのアプローチで、乱れたリズムを整え、つらい痛みを和らげ、女性が本来持つ健やかな輝きを取り戻すお手伝いをします。
こんなお悩みに - 女金丸がサポートします ✅
- 🗓️ 月経の周期が不安定（早まったり、遅れたりする）
- 🩸 経血の色が薄かったり、逆に暗かったり、量が少ないまたは多い
- 😖 月経前や月経中に、お腹が張って痛む、ズキズキと痛む
- 😩 腰や足が重だるい、力が入らない感じがする
- 😞 気分が落ち込みやすい、イライラするなど、月経に伴う精神的な不調がある
- 🌿 根本から体質を見直し、健やかなリズムを取り戻したい
女金丸が選ばれる3つの理由 ✨
- ① 伝統と信頼の処方: 清代の宮廷で用いられていた婦人科の名方「調経丸」を基礎に、北京同仁堂が改良を重ねて完成させた歴史ある処方です。長年にわたり、多くの女性の悩みに寄り添ってきました。
- ②「調経」と「補血」を同時に:
- 調経 (リズムを整える): 香附や益母草などが気の巡りを良くし、ホルモンバランスの乱れからくる周期の乱れを整えます。
- 補血 (血を補う): 「四物湯」(当帰、川芎、白芍、熟地黄) を基礎に、女性の体にとって最も大切な「血（けつ）」を豊かに養い、体力低下や顔色の悪さを改善します。
- ③ 痛みを和らげる多角的なアプローチ:
- 気の滞りによる痛みを和らげる「理気止痛」(延胡索など)。
- 血の滞り（瘀血）による痛みを改善する「活血化瘀」(牡丹皮、没薬など)。
- 体を温め、冷えからくる痛みを緩和する「温経散寒」(肉桂など)。
製品詳細情報 - 女金丸 仕様
| 製品名 | 女金丸（にょきんがん） |
| 製造元 | 北京同仁堂（ぺきんどうじんどう） |
| 剤形 | 水蜜丸 / 大蜜丸 |
| 効能・効果 (伝統医学) | 調経養血、理気止痛。月経不順、それに伴う腹痛、腰や足の脱力感・痛みなどに用いられます。 |
| 規格 | 水蜜丸: 30g/箱 大蜜丸: 9g×10丸/箱 |
| 有効期間 | 60ヶ月 |
| 承認番号 | 国薬準字Z11020616 / 国薬準字Z11020089 |
配合されている生薬 - 女金丸の主な成分 🌿
女金丸は、女性の体を総合的にサポートするため、20種類以上の厳選された生薬から構成されています。
- 【血を養い、巡りを良くするグループ (養血活血)】
当帰、白芍、川芎、熟地黄 (これらは婦人科の基本処方「四物湯」の構成生薬です)、益母草、牡丹皮、没薬、鹿角霜、阿膠 - 【気の巡りを整え、痛みを和らげるグループ (理気止痛)】
香附、延胡索、砂仁、陳皮 - 【気力・体力を補うグループ (補気健脾)】
党参、白朮、茯苓、甘草 (これらは元気の基本処方「四君子湯」の構成生薬です) - 【体を温め、熱を冷ますグループ (温陽清熱)】
肉桂 (体を温める)、黄芩、白薇 (虚熱を冷ます) - 【その他】
白芷 (痛みを散らす)、赤石脂 (不正出血を固める)
用法・用量 - 女金丸の服用方法 💊
- 水蜜丸 (小さい粒のタイプ):
- 1回5g (約50丸) を、1日2回、朝と夕の食後30分を目安に、水またはぬるま湯で服用してください。
- 1ヶ月の継続服用には、約10箱が目安となります。
- 大蜜丸 (大きい丸薬のタイプ):
- 1回1丸を、1日2回、朝と夕の食後30分を目安に服用してください。
- 外側のワックスの殻を割り、中の丸薬を取り出してください。そのまま噛んで服用するか、小さくちぎって数回に分けて水またはぬるま湯で服用してください。
ご使用上の注意 - 安全にお使いいただくために
- 🤧 風邪をひいて熱がある場合は、一時的に服用を中止してください。
- 🍽️ 服用期間中は、生の食品や冷たいもの、脂っこいものの摂取は控えるようにしてください。
- 😡 イライラしやすく、怒りっぽい方、月経量が多すぎる方は慎重に使用してください。
- 👧 思春期の少女や更年期の女性で、月経不順がある方は、医師の指導のもとで服用してください。
- 🩸 既往歴として不正出血がある方や、妊娠中の女性は、医師に相談の上で服用してください。
- ⚠️ 他の薬を服用している場合は、事前に医師または薬剤師にご相談ください。
保管方法 - 品質を保つために
- 🔒 密封して保管してください。
- ☀️ 直射日光の当たらない、湿気の少ない涼しい場所に保管してください。
- 🧸 小児の手の届かないところに保管してください。
女金丸の歴史的背景
女金丸のルーツは、清の乾隆帝時代に編纂された医学全書『医宗金鑑』に収載されている婦人科の名方「調経丸」にあります。
この処方は、宮廷の女性たちの月経不順やそれに伴う不調を治療するために用いられていました。
北京同仁堂は、この由緒ある処方を基礎に、長年の臨床経験と製薬技術を結集させ、より多くの女性の悩みに応えられるよう改良を重ね、「女金丸」として完成させました。
その名前には、「女性にとって金のように貴重な薬」という意味が込められており、今日まで女性の健康を支える代表的な漢方薬として受け継がれています。
製造元について - 北京同仁堂
北京同仁堂は、1669年（康熙8年）創業の、三百五十有余年の歴史を持つ中国漢方薬の老舗です。
清代には宮廷の御用薬局として、皇帝や皇族のために薬を製造していました。
「炮製雖繁必不敢省人工、品味雖貴必不敢減物力」(手間がかかっても人手を省かず、原料が高価でも質を落とさない) という古訓を今も守り続け、伝統的な製薬技術と厳しい品質管理基準に基づき、高品質な漢方薬を提供しています。