打撲・捻挫・筋肉痛のケアに｜玉林 正骨水 - 26種の生薬パワーで痛みにアプローチ

その痛み、我慢していませんか？ - 玉林 正骨水

「階段で足を挫いてしまった…」
「スポーツ後の筋肉がパンパン…」
「デスクワークで肩や腰がガチガチ…」

日常生活やスポーツで起こる打撲、捻挫、筋肉痛。
つらい痛みや腫れ、我慢していませんか？

玉林 正骨水（せいこつすい）は、中国で60年以上の歴史を持つ広西玉林製薬が製造する、26種の厳選生薬を配合した外用液剤です。
「活血散瘀」（血行を促進し、瘀血を散らす）、「舒筋活絡」（筋肉を和らげ、経絡を通す）、「消腫止痛」（腫れを抑え、痛みを鎮める）の働きで、患部にダイレクトにアプローチ。

塗った瞬間から広がるスーッとした清涼感が心地よく、痛みでこわばった体をリフレッシュ。
サラッとした液体タイプなので、ベタつかず快適にお使いいただけます。

こんな症状・シーンに - 正骨水の適応

• 🤕 打撲（打ち身）による腫れや痛み
• 🦶 捻挫で足首や手首が腫れている
• 💪 筋肉痛がひどくて体が動かしにくい
• 🦴 関節痛で階段の上り下りがつらい
• 🏃 スポーツ後の筋肉疲労・筋肉のハリ
• 💼 デスクワークによる肩こり・腰痛
• 🩹 骨折・脱臼の整復後の回復期ケア

選ばれる理由 - 正骨水の優れた特徴 ✨

• 🌿 26種の厳選生薬配合: 虎杖、血竭、樟脳、薄荷脳など、伝統医学で効果が認められた生薬を贅沢に配合。
• ⚡ 塗るだけ簡単ケア: 患部に塗るだけ。マッサージ不要で成分がじんわり浸透します。
• ❄️ スーッと心地よい清涼感: 樟脳と薄荷脳がひんやり爽快な使用感を実現。気分もリフレッシュ。
• 💧 サラッとベタつかない: 液体タイプなので、塗った後も衣服を汚さず快適。
• 🛁 入浴剤としても使える: 浴槽に少量加えれば、全身の疲労回復や冷え対策にも。
• 🏭 60年以上の実績: 中国・広西玉林製薬が誇るロングセラー商品。

3つの作用メカニズム - 正骨水はなぜ効くのか？

正骨水は、伝統中医学の知見に基づき、以下の3つの作用で痛みや腫れにアプローチします。

• 🔴 活血散瘀（かっけつさんお）:
  • 血行を促進し、瘀血（滞った血液）を散らします。
  • 損傷部位への血流を改善し、栄養と酸素の供給を助けます。
  • 打撲や捻挫による内出血や青あざの回復をサポート。
• 🟢 舒筋活絡（じょきんかつらく）:
  • こわばった筋肉を和らげ、経絡（気血の通り道）の流れを改善。
  • 筋肉のハリや緊張を緩和し、動きやすさを取り戻します。
  • スポーツ後の筋肉疲労の軽減にも効果的。
• 🔵 消腫止痛（しょうしゅしつう）:
  • 腫れを抑え、痛みを鎮める働き。
  • 炎症反応を緩和し、患部の不快感を軽減。
  • 日常生活への早期復帰をサポートします。

製品詳細情報 - 正骨水 仕様

配合されている生薬 - 26種の力がここに 🌿

正骨水は、以下の厳選された26種類の生薬から構成されています。

• 九龍川（きゅうりゅうせん）
• 木香（もっこう）
• 海風藤（かいふうとう）
• 千斤抜（せんきんばつ）
• 楓香脂（ふうこうし）
• 豆豉姜（とうしきょう）
• 猪牙皂（ちょがそう）
• 過崗龍（かこうりゅう）
• 香加皮（こうかひ）
• 鷹不泊（ようふはく）
• 穿破石（せんぱせき）
• 虎杖（こじょう）
• 鈎藤（ちょうとう）
• 十大功労（じゅうだいこうろう）
• 血竭（けっけつ）
• 樟脳（しょうのう）
• 薄荷脳（はっかのう）
• 他9種類

こだわりの主な生薬

• 虎杖（こじょう）:
  • 活血作用に優れ、痛みを和らげる力を持つ重要な生薬です。
  • 血行を促進し、瘀血（滞った血液）を散らす働きがあります。
• 香加皮（こうかひ）:
  • 湿気を取り除き、筋骨を強くするとされています。
  • 特にリウマチ性の痛みや関節の不調に用いられます。
• 血竭（けっけつ）:
  • 「竜の血」とも呼ばれる貴重な樹脂。
  • 強力な止血・鎮痛・組織再生作用で知られ、傷の回復を助けます。
• 樟脳（しょうのう）& 薄荷脳（はっかのう）:
  • スーッとした清涼感を与え、感覚をリフレッシュ。
  • 皮膚への浸透を助け、他の生薬成分の効果を高めます。
  • 局所の血行を促進し、痛みを和らげる働きもあります。
• 海風藤（かいふうとう）:
  • 風を除き、経絡を通す働きがあります。
  • 関節痛やしびれに用いられる生薬です。

使用方法 - 正骨水の正しい使い方 💧

基本の使い方

• 塗布: 適量を手のひらまたはコットンに取り、患部に優しく塗り広げてください。
• 回数: 1日数回、必要に応じて使用してください。
• ポイント: 強くマッサージする必要はありません。液体が自然に浸透するのを待ちましょう。

湿布として使う場合

• ガーゼやコットンにたっぷり正骨水を含ませます。
• 患部に当て、1時間ほどそのままにしておきます。
• 成分がより深く浸透し、効果が高まります。

入浴剤として使う場合 🛁

• 浴槽のお湯に少量（5〜10ml程度）を加えます。
• 全身浴で体が芯から温まり、発汗作用を促します。
• 運動後や疲れが溜まった日のリフレッシュにおすすめ。

副作用について

本品は外用薬であり、一般的に安全性が高いとされていますが、まれに以下のような症状が現れることがあります。

• 皮膚のかゆみ、発疹、赤み
• 強い刺激感やほてり
• アレルギー反応

これらの症状が現れた場合は、使用を中止し、患部を水で洗い流してください。症状が改善しない場合は、医師にご相談ください。

ご使用上の注意 - 安全にお使いいただくために ⚠️

• 🚫 外用専用です: 絶対に内服しないでください。
• 🩹 傷口には使用しないでください: 切り傷、擦り傷、皮膚が破れている部位には塗布しないでください。
• 👁️ 目、口、粘膜への接触を避けてください: 万一入った場合は、すぐに水で洗い流してください。
• 🤰 妊娠中の方は使用を避けてください。
• 👶 小児・高齢者・体の弱い方: 医師の指導のもとでご使用ください。
• 🩻 骨折・脱臼の場合: 必ず整復処置後に使用してください。患部をきつく包帯で巻かないでください。
• 🧴 使用後は手を洗ってください: 他の部位や目に成分が付着するのを防ぎます。
• ⏰ 長期連用について: 症状が改善しない場合は、医師にご相談ください。
• 内服した場合は直ちに医療機関を受診してください。

保管方法 - 品質を保つために

• 🔒 使用後はしっかりキャップを閉めてください。
• ☀️ 直射日光の当たらない、涼しい場所に保管してください。
• 🔥 火気の近くには置かないでください（アルコール成分を含みます）。
• 🧸 小児の手の届かないところに保管してください。

正骨水の歴史 - 60年以上愛されるロングセラー

「正骨水」は、中国・広西チワン族自治区の玉林市で生まれた伝統的な外用薬です。
「正骨」とは、中国伝統医学における骨や関節の治療を指す言葉で、骨折や脱臼の整復、打撲や捻挫の治療などを含みます。

広西玉林製薬は60年以上の歴史を持ち、正骨水はその看板商品として、中国国内はもちろん、海外でも広く愛用されています。
26種の生薬を独自の配合バランスで調合し、伝統的な製法を守りながらも、現代の品質管理基準に対応した製造を行っています。

スポーツ選手や武術家、日常的に体を動かす人々から、デスクワークで肩こり・腰痛に悩む現代人まで、幅広い層に支持されている製品です。

製造元について - 広西玉林製薬

広西玉林製薬有限会社は、中国・広西チワン族自治区玉林市に本社を置く製薬会社です。
60年以上の歴史を持ち、漢方薬製品の研究開発・製造に注力しています。

主力製品である「正骨水」は、同社を代表するロングセラー商品として、中国国内で高い知名度を誇ります。
伝統的な処方を大切にしながらも、現代の製薬技術と品質管理システムを取り入れ、安全で効果的な製品の提供に努めています。

玉林市は、中国でも有数の漢方薬の産地として知られ、豊富な薬用植物資源を活かした製品開発が行われています。

よくあるご質問 - 正骨水 Q&A ❓