つらい排尿トラブルに漢方の力【三金片 さんきんへん】膀胱炎・腎盂腎炎の根本ケアをサポート

繰り返す不快感に悩むあなたへ【三金片 さんきんへん】

「またか…」と繰り返す膀胱炎や腎盂腎炎のつらい症状。
頻尿、排尿時の痛み、残尿感、腰のだるさ…
スッキリしない毎日に、漢方の力「三金片（さんきんへん）」という選択肢をご提案します。
伝統的な生薬の組み合わせが、体の内側からバランスを整え、不快な症状の根本原因にアプローチします。

こんなお悩みありませんか？ 三金片がサポート

• ✅ 膀胱炎を繰り返しやすく、薬が手放せない
• ✅ 頻尿、排尿痛、残尿感が気になる
• ✅ 腎盂腎炎と診断されたことがある
• ✅ 尿路の不快感や違和感が続く
• ✅ 前立腺の悩みがある (男性)
• ✅ 抗生物質以外のケアを探している
• ✅ 体質から見直したいと考えている

三金片は、これらの尿路系のトラブルに対し、伝統的な漢方の考えに基づき開発されました。

三金片（さんきんへん）の特長

• 伝統的な配合: 金櫻根（キンオウコン）、金剛刺（コンゴウシ）、金沙藤（キンシャトウ）など、厳選された生薬を配合。
• 清熱解毒・利湿通淋: 体にこもった余分な熱や湿を取り除き、尿の通りをスムーズにする働きで、炎症や不快感を和らげます。
• 幅広い適応: 急性・慢性の腎盂腎炎、膀胱炎、尿路感染症、前立腺炎など、様々な尿路系の悩みに対応します。(※効果には個人差があります)
• 信頼のメーカー: 中国で実績のある大手製薬会社「桂林三金薬業」が製造しています。

三金片の主な働き：清熱解毒と利湿通淋

漢方では、膀胱炎や腎盂腎炎などの多くは、体内に「湿熱（しつねつ）」が溜まることが原因と考えられています。「湿熱」とは、余分な水分（湿）と熱が結びついたもので、炎症や排尿トラブルを引き起こします。

• 清熱解毒 (せいねつげどく): 体内の余分な熱を冷まし、炎症の原因となる「毒」を取り除く働き。
• 利湿通淋 (りしつつうりん): 尿の出を良くし、体内の不要な水分（湿）を排出しやすくする働き。「淋」は排尿困難や痛みを伴う状態を指します。

三金片に含まれる金櫻根、金剛刺、金沙藤などの生薬は、これらの働きを助け、尿路系の環境を整えることを目指します。
(注：上記は漢方理論に基づく説明であり、製品の効果を保証するものではありません。)

臨床観察データについて：
中国での255例の臨床観察では、急性腎盂腎炎(29例)で93.1%、慢性腎盂腎炎(138例)で81.88%、急性膀胱炎(16例)で100%、尿路結石併発感染(5例)で80%、他の尿路感染(67例)で91.04%の治癒率(臨床治癒)が報告されています。総有効率は86.07%とされています。(出典: 提供資料に基づく情報。効果には個人差があります。)

製品詳細情報

三金片の成分・分量

• 金櫻根 (キンオウコン)
• 金剛刺 (コンゴウシ)
• 金沙藤 (キンシャトウ)
• その他

※詳細な成分量については、メーカー情報をご確認ください。

用法・用量について

• 服用量: 1回3錠
• 服用回数: 1日3～4回
• 服用タイミング: 食前または食間（食後2～3時間）に、水またはぬるま湯で服用してください。
• 継続服用について:
  • 症状が改善し、尿検査が正常になった後も、再発防止のため継続服用が推奨されます。
  • 急性の場合は、症状改善後さらに10日間程度。
  • 慢性の場合は、症状改善後さらに1ヶ月程度。

※上記は一般的な目安です。ご自身の状態に合わせて、専門家の指導のもと調整してください。

副作用について

現在のところ、重篤な副作用の報告はありません。
ただし、体質や体調によっては、まれに胃の不快感、食欲不振、発疹などが現れる可能性があります。
服用後に何か異常を感じた場合は、直ちに服用を中止し、医師または薬剤師にご相談ください。

ご使用上の注意

• 冷たい飲食物、脂っこいもの、辛いもの、お酒、タバコは控えるようにしましょう。
• 高血圧、心臓病、肝臓病、腎臓病などの慢性疾患をお持ちの方は、必ず医師の指導のもとで服用してください。
• 授乳中の方、お子様、ご高齢の方、体が虚弱な方は、必ず医師にご相談の上、その指示に従って服用してください。
• 3日間服用しても症状の改善が見られない場合は、服用を中止し、医療機関を受診してください。
• 本製品に対しアレルギー歴のある方は使用しないでください。アレルギー体質の方は慎重に使用してください。
• 他の医薬品を服用中の方は、本製品を使用する前に必ず医師または薬剤師にご相談ください。
• 滋補性（体を補う働き）の漢方薬との併用は避けてください。
• お子様が使用する場合は、保護者の指導監督のもとで使用させてください。
• 糖尿病の方、妊娠中の方は服用しないでください。
• 製品の性状（色、味、香りなど）に変化が見られる場合は、服用しないでください。

保管及び取り扱い上の注意

• 直射日光の当たらない、湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
• 小児の手の届かない所に保管してください。
• 品質保持のため、他の容器に入れ替えないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる可能性があります）
• 使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。

製造元：桂林三金薬業について

桂林三金薬業株式有限会社は、中国・広西チワン族自治区桂林市に本社を置く、漢方薬や天然薬物を中心とした医薬品の研究開発、生産、販売を行う大手製薬企業です。
長年の経験と研究に基づき、品質管理された製品を提供しています。

その他

三金片は、中国では広く知られている漢方薬の一つです。
ご使用にあたっては、用法・用量を守り、注意事項をよくご確認ください。
ご不明な点は、専門家にご相談ください。